Пенсия и пособие являются разными видами социального обеспечения. Основания их назначения, порядок расчета и размеры выплат различаются.
Пенсия — регулярное денежное обеспечение, назначаемое гражданину при достижении определенного возраста, установлении инвалидности или потере кормильца на условиях, предусмотренных законодательством.
Пособие — денежная выплата, назначаемая гражданину при наступлении определенного социального обстоятельства, предусмотренного законодательством.
Предусмотрены следующие виды государственных пенсий:
При назначении пенсии в зависимости от ее вида учитываются:
Граждане, не имеющие необходимого стажа работы, и члены их семей могут не иметь права на государственную пенсию. Порядок их социального обеспечения определяется отдельными актами законодательства.
Пособия назначаются отдельным социальным категориям либо при наступлении обстоятельств, установленных законодательством.
В частности, предусмотрены:
Размер и условия назначения определяются отдельно для каждого вида пособия.
Пенсия обычно связана со стажем работы, заработком, возрастом, инвалидностью гражданина либо трудовой деятельностью умершего кормильца.
Пособие назначается с учетом конкретного социального обстоятельства, нуждаемости или принадлежности лица к установленной законодательством категории.
Таким образом, пособие не является переводом слова «пенсия». Это самостоятельные виды социальных выплат с различными правовыми основаниями.
Закон «О государственном пенсионном обеспечении граждан»
Постановление Кабинета Министров от 23 марта 2023 года № 119