Huquqiy maslahat - bepul,tezkor, hammaga!
Tarjimon imzosining haqiqiyligini shahodatlash
- 11713 marta o'qildi
Xizmatning mazmuni
Notarius tegishli tillarni bilmasa, hujjat tarjimon tomonidan tarjima qilinadi va notarius tarjimonning hujjatga qo‘ygan imzosi haqiqiyligini shahodatlaydi.
Tarjima notariusga ma’lum bo‘lgan va tegishli tilni biladigan tarjimon tomonidan bajarilishi kerak.
Taqdim etiladigan hujjatlar
Notariusga:
- murojaat qiluvchi va tarjimonning pasporti yoki ID-kartasi;
- tarjima qilinadigan hujjatning asl nusxasi;
- tarjima qilingan matn;
- tarjimonning tegishli tilni bilishini tasdiqlovchi diplom, maxsus ma’lumot haqidagi sertifikat yoki boshqa tegishli hujjat taqdim etiladi.
Tarjimon imzoni notarius ishtirokida qo‘yadi yoki avval qo‘ygan imzosini o‘ziniki ekanligini notarius huzurida tasdiqlaydi.
Tarjimonning javobgarligi
Tarjimon hujjatni noto‘g‘ri yoki yolg‘on tarjima qilganlik uchun qonunchilikda belgilangan javobgarlik haqida ogohlantiriladi. Bu haqda hujjat matnida tegishli qayd ko‘rsatiladi.
Muhim: mazkur notarial harakat tarjimonning shaxsi va imzosini tasdiqlaydi. U tarjima mazmuni yuzasidan notariusning alohida xulosasi hisoblanmaydi.
Muddat va to‘lov
Hujjatlar to‘liq taqdim qilinib, to‘lov amalga oshirilgan kuni notarial harakat bajariladi. Materialdagi qat’iy «20 daqiqa» ko‘rsatkichi amaldagi Qonunda alohida kafolatlangan muddat sifatida belgilanmagan.
Tarjimon imzosining haqiqiyligini shahodatlash uchun davlat boji:
- jismoniy shaxsdan — BHMning 5 foizi;
- yuridik shaxsdan — BHMning 20 foizi miqdorida undiriladi.
Faktik bajarilgan qo‘shimcha huquqiy va texnik harakatlar uchun belgilangan maksimal miqdorlar doirasida alohida haq olinishi mumkin.
Tartib «Notariat to‘g‘risida»gi Qonun, Notarial harakatlarni amalga oshirish tartibi to‘g‘risidagi yo‘riqnoma, «Davlat boji to‘g‘risida»gi Qonun va qo‘shimcha harakatlar uchun to‘lovlarning maksimal miqdorlari bilan belgilangan.
/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0%20(3)/ijtimoiy.png)
/2222.png)
/11.png)
/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0%20(3)/13.png)
/gender.png)
/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0%20(3)/19.png)
/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0%20(3)/2.png)
/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0%20(3)/9.png)
/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0%20(3)/12.png)
/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0%20(3)/vatandoshlar%2010.png)
/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0%20(3)/Informatization%202.png)
/4.png)
/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0%20(3)/saldatkui.png)
/vote%202%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%8F.png)
/6.png)
/3.png)
/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0%20(3)/8.png)
/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0%20(3)/transport.png){kind=spacer}
/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0%20(3)/Green_Right_Arrow_Transparent_PNG_Clip_Art_Image.png){kind=spacer}
/Tamojni.png)
/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0%20(3)/17.png)
/construction.png)
/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0%20(3)/7.png)
/%D0%91%D0%B5%D0%B7%D1%8B%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9-1.png)
/YXk.png)
/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0%20(3)/14.png)
/travl%203.png)
/tree.png)
/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0%20(3)/Sport_madad.png)
/Informatization.png)
/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0%20(3)/5.png)
